Yasmina Khadra (pseudonym för Mohammed Moulessehoul) är aktuell med en ny bok i höst - Vad dagen är natten skyldig. Det är hans tredje bok på svenska, de tidigare är "Efter attentatet" och Sirenerna i Bagdad". Precis som i de tidigare böckerna är samhället och politiken en viktigt del av berättelsen. Khadras böcker blir på så sätt intressanta lektioner i historia och samhällskunskap.
I Vad dagen är natten skyldig får läsaren följa Younes från barnsben i 30-talets Algeriet till idag. Younes familj är araber som tvingas flytta till Ouran när pengarna är slut och skörden brunnit upp. Familjen hamnar i slummen och pappan letar arbete. När pappa inser att han aldrig kommer att kunna ge sin son ett värdigt liv, kontaktar han sin bror i staden - apotekaren - och ber honom ta sig an Younes som sin egen son, vilket brodern och dennes fru gör med glädje.
Så börjar ett nytt liv för Younes - ett franskt liv, för Younes farbror är araben som bor och verkar i det franska Ouran tillsammans med sin katolska fru. Younes blir Jonas.
Jonas nya far är politiskt aktiv för FLN (för ett fritt Algeriet) och efter ett gripande flyr familjen till Rio Salado, en stad som Jonas kommer att älska hela sitt liv. Här finner han sina tre vänner och sin stora kärlek - Émilie. Då och då lämnar Jonas staden för att besöka sin familj i Oran, såren och saknaden finns och de kommer aldrig att läka, hur kärleksfullt Jonas än blir behandlad av sin farbror och hans fru.
Boken är en berättelse om en människas väg från barn till vuxen med Algeriets 1900-talshistoria som fond. Krig och fattigdom, tillhörighet, vänskap och kärlek sätter alla på svåra prov. Vad dagen är natten skyldig är en tung berättelse men även en hoppfull sådan - sann vänskap bryr sig inte om ras eller religiös tillhörighet.
Bokens språk flyter lätt och vackert - hör bara: En kväll tassade vintern ut på tå för att lämna plats åt våren. En sann läsglädje!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar